Veel teksten die medewerkers in Benefits Manager zien, zijn per organisatie aan te passen: uitleg bij een product, een welkomsttekst, de toelichting bij een keuze. Dit artikel beschrijft welke teksten je zelf kunt wijzigen, hoe je opmaak toevoegt en hoe je een wijziging aanvraagt als je er zelf niet bij kunt.
Zelf aanpassen via Setup > Klantteksten
Je hebt hiervoor de rol Technisch Beheer nodig. Zie je het tabblad Setup niet, vraag dan een beheerder met de rol Onderhouden beheerders om de rol toe te kennen.
- Ga naar Setup > Klantteksten.
- Zoek de tekst met de zoekbalk. Zoek op een woord dat in de huidige tekst voorkomt.
- Selecteer de regel, pas de tekst aan en klik op Opslaan.
- Controleer het resultaat als medewerker via Expert, of vraag een medewerker om te kijken.
De wijziging is direct zichtbaar. Heeft je omgeving meerdere talen, pas de tekst dan per taal aan.
Welke teksten je niet zelf kunt aanpassen
Onder Klantteksten staan de teksten die voor jouw organisatie zijn ingericht. Standaardteksten van de applicatie, zoals knoppen, foutmeldingen en systeemmails, staan er niet tussen, tenzij BCS ze voor jouw omgeving heeft vrijgegeven. Kun je een tekst niet vinden, vraag de wijziging dan aan (zie onderaan).
Opmaak toevoegen
De tekstvakken ondersteunen eenvoudige HTML-opmaak. Typ de tags letterlijk in de tekst.
| Wat | Hoe | Voorbeeld |
|---|---|---|
| Tekst op een nieuwe regel |
<br> op de plek van de regelovergang |
Eerste regel.<br>Tweede regel. |
| Witregel | <br><br> |
Alinea een.<br><br>Alinea twee. |
| Vet |
<b> en </b> om het woord |
Medewerkers met een <b>studieschuld</b> kunnen ... |
| Cursief |
<i> en </i> om het woord |
<i>Let op:</i> ... |
| Link naar een website | <a href="webadres" target="_blank">tekst</a> |
Kijk op de site van het <a href="https://www.abp.nl/" target="_blank">ABP</a>. |
| Notitie voor beheerders (onzichtbaar voor medewerkers) | <!-- notitie --> |
<!-- Tekst wordt in januari vervangen --> |
Met target="_blank" opent de link in een nieuw venster. Controleer na het opslaan of de opmaak wordt getoond; op enkele plekken toont de applicatie de tekst zonder opmaak.
Een tekstwijziging aanvragen bij BCS
Kun je de tekst niet zelf aanpassen, of gaat het om veel teksten tegelijk, maak dan een ticket aan met per tekst:
- Waar de tekst staat: scherm of product, en eventueel een schermafbeelding.
- Oude tekst: de volledige huidige tekst, met de taal (NL of EN).
- Nieuwe tekst: de gewenste tekst, per taal.
- Links: het webadres en de woorden waaronder de link moet komen.
Voorbeeld.
Oude tekst NL: "Welkom in Benefits Manager!"
Nieuwe tekst NL: "Welkom bij het keuzeportaal van Voorbeeld BV!"
Link NL: onder "Voorbeeld BV" naar https://www.voorbeeld.nl
Standaardteksten die voor alle klanten gelden, worden niet per organisatie aangepast. Denk je dat zo'n tekst voor iedereen beter kan, geef dat dan door; we nemen het mee als verbetervoorstel.
Kom je er niet uit? Stel je vraag via het contactformulier of reageer op een eerder ingediend ticket, dan kijken we even met je mee.